あなたの主張の正しさを説明

法廷/逐次通訳

ProTranslating では、会議や出廷用の認定逐次通訳、同時通訳、ならびに大規模な多言語国際会議や司法手続き向けの通訳機材を取り揃えております。 当社では通常、ビジネスミーティング、宣誓証言、審問、調停、審理やポリグラフテスト向けに通訳サービスをご提供しています。

ProTranslating は世界中の主要な法律事務所、法廷記者ならびに多国籍企業向けに、認定逐次通訳を派遣し、米国内外の法的および/または事業手続きの際の言語ニーズにお応えしています。

通訳者認定資格

当社の通訳は米国では、以下の機関より認定を受けています：

海外より採用する場合、通訳は自国の該当機関より認定を受けているか、または国際会議通訳者連盟（AIIC）などの国際的に公認された言語協会に所属している必要があります。

オーディエンスへ向けて

同時/会議通訳

当社の会議部門は、非常に経験豊富なコーディネーター、オーディオ技師、マルチメディア技師のチームを備えており、お客様の多言語イベントがあらゆる面でスムーズに行なわれるよう配慮します。

数十年にわたり当社では、アカデミー賞授賞式やミスユニバース世界大会など、世界中の最も注目を集める数々のイベントや国際会議でサービスをご提供してまいりました。 さらに当社は、ディーパック・チョプラ博士などの著名人やビル・クリントン大統領およびジョージ・ブッシュ大統領を含む米国政府高官の同時通訳も務めました。

当社の通訳は以下のような多数の専門分野における長年の経験を備えています：

また、会議資料の翻訳から、ウェブキャスティング、プレゼンテーションの高速コピー、イベントのビデオ撮影および/または写真撮影に至る、お客様のすべての会議ニーズに対応するワンストップ・ソリューションをお届けいたします。

ホーム