お客様の文書をあらゆる言語に
当社の100 人を超える言語スペシャリストの社内スタッフおよび3,000人超の翻訳・通訳者の世界的ネットワークが、最高品質の翻訳を可能にする、多くのステップからなる厳密な編集やレビュー・プロセスを保証しています。
当社の翻訳プロセスの主なステップは以下の通りです：
- 常に同じ担当者が対応できるよう、それぞれのお客様への専任アカウント・エグゼクティブを割り当て
- 制作前段階－プロジェクト領域の明確化、お客様の希望を明らかにし、適切なリサーチを実施
- プロジェクトに適格な翻訳者（必要に応じて特定の分野における専門知識をもつ）を割り当て
- すべてのコンセプトや意図が適切に翻訳されるよう、独自かつ包括的な編集プロセス
- ミスのない完成品を実現するための詳細な校正
当社のすべての言語スペシャリストは PLC プログラムにより厳密に選抜されています。彼らの多くは、医学、法律、エンジニアリングおよび金融などの分野における専門知識を有しているため、翻訳の成功の鍵となる業界特有の知識を備えています。 当社では、言語的に適合しているだけではなく、原文の言語、コンセプト、意味ならびに言語の使用域が反映された翻訳をお届けいたします。