コストをかけず、市場を拡大
ダイナミック・ウェブサイト翻訳
ProTranslating は当社のテクノロジー・パートナーとの協力で、お客様サイドではIT 開発やメンテナンスを一切必要としない、完全ホスト型ターンキー・ソリューションをご提供しています。本ソリューションで唯一必要となるのは、外国語バージョンを展開するためのリンクをお客様のサイト内に設置することです。
- 30日から 90日の納期（サイズに関わらず）
- お客様サイドでの IT 作業は不要（外国語のサイトを別個に構築する必要はありません）
- 外国語版サイトの更新はオリジナル・サイトの変更後 24-48 時間以内にアップ 本システムでは、お客様のウェブサイト・テクノロジーに影響を与えず、さらにその概観や雰囲気を保持しつつ、オリジナル・サイトを展開することが可能。
従来型のウェブサイト翻訳
初回のサイト変換後はほとんど更新を必要としない静的サイトが対象となります。 この方法では文書やHTMLファイルを使用して翻訳が行なわれ、お客様にはウェブサイトへの再統合が必要となるフォーマットやスタイルで完成品をご提供いたします。
- 納期や費用はプロジェクトの規模により異なる